Hide & Seek

Art Direction: Annemarieke Kloosterhof 
Photography: Annemarieke Kloosterhof
Client: Personal project

Three Still-Life’s, created completely by hand using only coloured paper, a scalpel and glue. 
The paper-props visualise the collaboration of idioms of the Dutch & the English language.  Every set illustrates two idioms, one of each language, that mean the same thing but use completely different words.

 
 

English : “A cock and bull story” 
Dutch: “Een broodje aap” (A monkey Sandwich).
Meaning: a load of rubbish, an untrue fact or story.

 

English: “Piece of cake”
Dutch: “Appeltje, Eitje” (Apple & Egg)
Meaning: Very simple and straight forward, easily doable.

 

English : “A cock and bull story” 
Dutch: “Een broodje aap” (A monkey Sandwich).
Meaning: a load of rubbish, an untrue fact or story.

idiom-final-medicine-cookie.jpeg
 

Behind The Scenes: 

The entire project was made by hand and is completely constructed out of paper.